Nokia 3330 - Hakemisto

©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Ha

kemis

to

125

Ha

kemis

to

asettaminen pois käytöstä .................42
näytön symboli ......................................39
sanakirjan valitseminen ......................41

erikoismerkit ..................................................42
estäminen, puhelu ........................................81

H

hätäpuhelut .......................................... 16, 123
herätyskello ....................................................94

näytön symboli ......................................22

HF-autosarja (PPH-1) ..................................79
huolto-ohjeita ............................................ 119
hymiöt ..............................................................62

I

isot ja pienet kirjaimet

vaihtaminen isoista kirjaimista
pieniin tai päinvastoin ..................40, 43

K

kädet vapaana -käyttö ................................30
käyntikortti. Katso nimen ja numeron
lähetys toiseen puhelimeen
käyttöprofiilien tunnukset .........................72
käyttöprofiilin nimen vaihtaminen ....... 101
käyttöprofiilin tunnus ....................... 76, 101
käyttöprofiilit .................................................98

asetukset ..........................................72, 99

asetusten muuttaminen ..................... 99
käyttöönotto .......................................... 98
nimen vaihtaminen ............................101
valitseminen ........................................... 98
valitseminen valmiustilassa tai
valikossa .................................................. 19

käyttöympäristö ..........................................120
kello

ajan näyttötavan valitseminen ......... 95
asettaminen päälle tai pois päältä .. 95
päivämäärän ja kellonajan päivitys
aikavyöhykkeen mukaan ..................... 97

kirjaimet

näppäileminen ....................................... 39
vaihtaminen isoista kirjaimista
pieniin tai päinvastoin ................. 40, 43

kirjainten näppäileminen .................... 19, 38

ennakoivaa tekstinsyöttöä käyttäen 39
ennakoivalla tekstinsyötöllä .............. 39
perinteisellä tekstinsyötöllä .............. 39
perinteistä tekstinsyöttöä käyttäen 42

kirjoittaminen

ennakoivaa tekstinsyöttöä käyttäen 39
ennakoivalla tekstinsyötöllä .............. 39
muistutukset .......................................... 92

©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Ha

kemis

to

126

nimen kirjoittaminen Luettelossa .... 38
perinteisellä tekstinsyötöllä ............... 39
perinteistä tekstinsyöttöä käyttäen 42
tekstiviestit ............................................. 57
tervehdysteksti ...................................... 80

koputuspalvelu .............................................. 78
kuorten vaihtaminen ................................... 28
kuulokkeen äänenvoimakkuus ...........20, 31
kuvaviestit ...................................................... 60

L

lähettäminen

nimen ja numeron lähetys toiseen
puhelimeen ............................................. 51
palvelukäskyt ......................................... 65
tekstiviestit ............................................. 57

lataaminen, akut ................................. 26, 117
liikenneturvallisuus ....................................120
lisälaitteet

HF-autosarja (PPH-1) ...................30, 79
nappikuuloke (HDC-5) ..................55, 79

Luettelo

avaaminen .............................................. 49

puhelun aikana .............................. 49

käyttö ....................................................... 49

Luettelon sisällön selaustavan
määrittäminen .......................................52
muistin valitseminen nimiä ja
puhelinnumeroita varten ....................51
nimen ja numeron kopioiminen ........50
nimen ja numeron lähetys toiseen
puhelimeen .............................................51
nimen ja numeron siirtäminen ..........50
nimen ja puhelinnumeron
muokkaaminen ......................................50
nimen ja puhelinnumeron poistaminen
Luettelosta ..............................................50
nimen ja puhelinnumeron
tallentaminen ................................. 38, 50
nimien ja puhelinnumeroiden
hakeminen ...............................................49
puhelun soittaminen .................... 32, 49
vapaan tilan tarkistaminen ................52

Luetteloon tallennetun nimen ja
puhelinnumeron muokkaaminen ..............50
Luetteloon tallennetut nimet ja numerot

kopioiminen ............................................50
lähetys toiseen puhelimeen ...............51
siirtäminen ..............................................50

Luetteloon tallennetut nimet ja

puhelinnumerot

©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Ha

kemis

to

127

Ha

kemis

to

lukeminen ................................................20
muistin valitseminen ...........................51
muokkaaminen ......................................50
poistaminen ............................................50
puhelun soittaminen ............................32
selaustavan määrittäminen ...............52
tallennustilan tarkistaminen .............52
tallentaminen .........................................38

M

maksettu puheaika. Katso maksettu
SIM-kortti
maksettu SIM-kortti ....................................71
MCN-mikrosoluverkko. Katso solun
tunniste.
mikrofonin mykistäminen ..........................31
muisti, valitseminen .....................................51
muistitoiminnot. Katso Luettelo
muistutukset ..................................................92
mykistäminen, mikrofoni ............................31

N

näppäimistö

äänet ........................................72, 75, 100
esittely .....................................................19
lukko ..................................................22, 36

näppäimistön lukitseminen ................22, 36

nappikuuloke (HDC-5) ......................... 36, 79

käyttö äänivalinnassa .......................... 55

näytön symbolit ............................................ 21

äänetön toimintatila ........................... 22
ajastin ...................................................... 22
ennakoiva tekstinsyöttö ..................... 39
herätyskello ............................................ 22
isot ja pienet kirjaimet ................. 40, 43
näppäinlukko ......................................... 22
numerotila .............................................. 43
perinteinen tekstinsyöttö ................... 42
puhelulinja 2 käytössä ........................ 22
rajatut käyttäjäryhmät ........................ 22
saapuneet tekstiviestit ........................ 22
sekuntikello ............................................ 22
soitonsiirto ............................................. 22
tekstiviestien lukeminen ..................... 59

näytön tyhjentäminen ......................... 20, 43
näyttötekstien kieli ...................................... 79
nimen ja numeron kopioiminen ............... 50
nimen ja numeron siirtäminen ................. 50
nimen ja puhelinnumeron tallentaminen
Luetteloon ............................................... 38, 50
nimen ja puhelinnumeron
vastaanottaminen ........................................ 51

©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Ha

kemis

to

128

Ha

kemis

to

nimet ja puhelinnumerot

tallentaminen .........................................50

nimien ja puhelinnumeroiden hakeminen
Luettelosta ...............................................20, 49

pikahaku ................................... 32, 36, 38

Nokia Navi -näppäin .............................20, 21
numeroiden näppäileminen .......................19
numeronäppäimet ........................................19
numerot, poistaminen näytöstä ...............38
numerotilan näyttösymboli .......................43

O

oman puhelinnumeron näyttäminen
puhelun vastaanottajalle ............................78
omat tekstiviestit ..........................................60
osoittimen siirtäminen ................................20

P

päivämäärän asettaminen .........................95
palvelukäskyjen muokkaus .........................65
palvelunumerot, soittaminen ....................49
palvelut

SIM-palvelut ....................................... 114

peliäänet ..................................................72, 87
pelit ...................................................................87
perinteinen tekstinsyöttö ....................39, 42

näytön symboli ......................................42

pikahaku ...........................................32, 36, 38
pikaopas .............................................................3
pikavalinta ............................................... 32, 52
PIN2-koodi ...................................................116
PIN-koodi .....................................................116

kehote ...................................................... 27
kysely ....................................................... 81

poistaminen

automaattisesti tallennetut
puhelinnumerot .................................... 69
merkki ...................................................... 20
numeron poistaminen näytöstä ....... 38
tekstiviestit ............................................. 59

poisto- ja poistumisnäppäin ..................... 20

kirjaimen poistaminen ........................ 43
näytön tyhjentäminen ......................... 43
numeron poistaminen näytöstä ....... 38
puhelun hylkääminen .......................... 34
valikkotoiminnosta poistuminen ...... 45

puhelujen hinnan asetukset ...................... 70
puhelujen hinnat .......................................... 70

rajoittaminen ......................................... 70
yksikköjen valitseminen ...................... 71

puhelujen rajoittaminen. Katso
puhelunesto

©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Ha

kemis

to

129

Ha

kemis

to

puhelujen siirtäminen ..........................34, 85
puhelulinja

näytön symboli ......................................22
valitseminen ...........................................78

puhelun hylkääminen ...........................20, 34
puhelun kesto ................................................70
puhelun lopettaminen .................................30
puhelun peruuttaminen ..............................30
puhelun siirtäminen .....................................34
puhelun soittaminen ...................................30

puhelun aikana ......................................33

puhelun vastaanottaminen ........................34

puhelun aikana ......................................35

puhelunesto ....................................................81

salasana ................................................ 117

puhelut

äänivalinta ..............................................53
estäminen ................................................81
hätäpuhelut ......................................... 123
hylkääminen ...........................................34
lopettaminen ..........................................30
palvelunumerot .....................................49
peruuttaminen .......................................30
pikavalinta .......................................32, 77
siirtäminen .......................................34, 85

siirtyminen puhelusta toiseen ... 33, 35
soittaminen ............................................ 30
soittaminen Luettelon avulla ..... 32, 49
toiseen puheluun vastaaminen
puhelun aikana ..................................... 35
toisen puhelun soittaminen puhelun
aikana ...................................................... 33
ulkomaanpuhelut ................................. 30
vastaaminen ........................................... 34
vastaanottaminen ................................ 34

puhelutiedot .................................................. 68
puheluun vastaaminen ............................... 34

automaattinen vastaus ....................... 79
puhelun aikana ..................................... 35

PUK2-koodi ..................................................116
PUK-koodi ....................................................116
purkaminen, akut .......................................117

R

rajatut käyttäjäryhmät ............................... 82

näytön symboli ...................................... 22

S

saapuneet tekstiviestit ............................... 59
sallitut numerot ............................................ 82
sekuntikello .................................................... 95

näytön symboli ...................................... 22

©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Ha

kemis

to

130

selausnäppäimet ........................................... 20
signaalin voimakkuus .................................. 21
siirtäminen, osoitin ...................................... 20
SIM-kortti

asettaminen ........................................... 23
käyttö ....................................................... 23

SIM-palvelut ................................................114
SMS-viestit. Katso tekstiviestit
soiton voimakkuus ............................. 72, 100
soitonsiirto ..............................................34, 85

näytön symboli ...............................22, 86

soittaminen viimeksi valittuun
numeroon ....................................................... 31
soittoäänen säveltäminen .......................... 73
soittoäänen vastaanottaminen ................ 75
soittoäänet ..............................................72, 99

äänetön toimintatila ............................ 22
luominen ................................................. 73
määrittäminen tietylle
puhelinnumerolle .................................. 50

soittotavat ............................................ 72, 100
solun tunniste ............................................... 79
suojakoodi ............................................ 17, 115

kehote ...................................................... 27
kysely ........................................................ 83

suojaustaso .....................................................83

T

tekstiviestien lukeminen .............................59
tekstiviestit

asetukset .................................................62
asetusryhmät ..........................................63
hymiöt ......................................................62
kirjoittaminen .........................................57
lähettäminen ..........................................57
lukeminen ........................................ 59, 60
näytön symboli ......................................22
poistaminen ............................................59
tallentaminen .........................................57
välitystiedot ............................................64
vastaaminen ...........................................59
viestikeskuksen numero ......................63
viestimuodot ...........................................63
viestipohjat .............................................62
voimassaoloaika ....................................63

tervehdysteksti ..............................................80
tiedotepalvelu ................................................64
tunnusluvut

Katso myös PIN-koodi, PIN2-koodi,
PUK-koodi, PUK2-koodi, suojakoodi
vaihtaminen ............................................83

©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Ha

kemis

to

131

Ha

kemis

to

turva-asetukset

PIN2-koodi ........................................... 116
PIN-koodi ............................................. 116
PIN-koodin kysely .................................81
puhelunesto ............................................81
puheluneston salasana ..................... 117
PUK2-koodi .......................................... 116
PUK-koodi ............................................ 116
rajatut käyttäjäryhmät ........................82
sallitut numerot ....................................82
suojakoodin kysely ...................... 83, 115
suojaustaso .............................................83

turvaohjeet ........................................... 15, 120
tyhjentäminen, näyttö .................................20

U

ulkomaanpuhelut ..........................................30

ulkomaantunnuksen tallentaminen .38

V

vaihtaminen, kuoret .....................................28
valikkojen ja asetusten selaaminen .........20
valikkotoiminnoista poistuminen .............20
valikkotoiminnot

avaaminen ...............................................44
luettelo .....................................................46
poistuminen ............................................45

välilyönnit, näppäileminen ........................ 42
välimerkit ........................................................ 42
valitut puhelinnumerot .............................. 20
valmiustila ...................................................... 21

näytön symbolit .................................... 21
valuutan muuntaminen ...................... 90

valot ................................................................. 80

asettaminen päälle väliaikaisesti ..... 19

valuutan muuntaminen .............................. 90

valmiustilassa ........................................ 90

valuutat, muuntaminen .............................. 90
varauksen symboli ........................................ 21
värinähälytys ................................ 72, 75, 101
varoitusäänet ............................... 72, 75, 100
vastaajapalvelu

puhelinnumeron tallentaminen ........ 65
puhelujen siirtäminen ......................... 85

vastaamatta jääneet puhelut ................... 69

Katso myös puhelutiedot

vastatut puhelut ........................................... 69

Katso myös puhelutiedot

verkko

valitseminen ........................................... 80

verkkopalvelut

käskyjen muokkaaminen .................... 65

©2001 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.

Ha

kemis

to

132

viestikeskuksen numero .............................. 63
viestimuodot .................................................. 63
viestin merkkiääni .............................. 75, 100
viestipohjat .................................................... 62
viimeksi soitetut puhelut ....................31, 69

Katso myös puhelutiedot

virran kytkeminen päälle ja pois
päältä ........................................................19, 27
virtanäppäin ................................................... 19

Y

yleiset käyttöasetukset ............................... 79

Ä

äänet ................................................................ 72

Katso myös käyttöprofiilit
näppäinäänet ............................... 75, 100

peliäänet ..................................................87
soittoäänet ...................................... 72, 99
varoitusäänet ...............................75, 100
viestin merkkiääni .......................75, 100

äänetön toimintatila ....................................22
äänivalinta ......................................................53

äänitunnisteen liittäminen nimeen
ja puhelinnumeroon .............................54
HDC-5-nappikuulokkeen käyttö .......55
puhelun soittaminen ............................54

ääniviesti

Katso myös vastaajapalvelu
kuuntelu ...................................................35

ääniviestien kuuntelu ..................................35

RAJOITETTU VALMISTAJAN TAKUU

OSA EUROOPAN JA AFRIKAN ALUETTA

Tätä rajoitettua takuuta sovelletaan osaan Nokia
Matkapuhelimien Euroopan ja Afrikan aluetta, ellei paikallista
takuuta ole annettu. Nokia Matkapuhelimet Oy (”Nokia”) antaa
takuun siitä, ettei tässä NOKIA-tuotteessa (”Tuote”) ole sitä ensi
kertaa lopulliselle ostajalle myytäessä materiaali- tai
rakennevikoja eikä työn laadusta johtuvia puutteita, seuraavin
ehdoin ja edellytyksin:
1.

Tämä rajoitettu takuu annetaan Tuotteen lopulliselle
ostajalle (”Asiakas”). Se ei poissulje eikä rajoita i)
pakottavaan lainsäädäntöön perustuvia Asiakkaan
oikeuksia tai ii) Asiakkaan oikeuksia Tuotteen myyjää/
välittäjää kohtaan.

2.

Takuuaika on kaksitoista (12) kuukautta siitä päivästä,
jolloin ensimmäinen Asiakas sai Tuotteen haltuunsa. Siinä
tapauksessa, että kyse on myöhemmästä ostosta tai
muusta omistajan/käyttäjän vaihdoksesta, tämä
takuujakso jatkuu muuttumattomana kahdentoista (12)
kuukauden takuujaksosta jäljellä olevan ajan. Tämä
rajoitettu takuu on voimassa ja täytäntöönpantavissa
ainoastaan seuraavissa valtioissa: Bosnia, Bulgaria,
Euroopan Unionin jäsenvaltiot, Islanti, Israel, Kroatia,
Kypros, Latvia, Liettua, Makedonia, Malta, Norja, Puola,
Romania, Slovakian tasavalta, Slovenia, Sveitsi, Tšekin
tasavalta, Turkki, Unkari ja Viro.

3.

Takuuaikana Nokia tai sen valtuuttama huoltoliike korjaa
viallisen Tuotteen tai korvaa sen toisella tuotteella Nokian
harkinnan mukaan. Nokia palauttaa Asiakkaalle korjatun
Tuotteen tai korvaavan Tuotteen toimintakunnossa. Kaikki
vaihdetut osat ja varusteet tulevat Nokian omaisuudeksi.

4.

Korjatulle tai korvaavalle Tuotteelle ei anneta pidennettyä
tai uutta takuuaikaa.

5.

Tämä rajoitettu takuu ei koske maalattuja kuoria eikä
muita vastaavia yksilöllisiä osia. Kaikissa sellaisissa
tapauksissa, jotka edellyttävät operaattorin SIM-
lukituksen avaamista tai lukitsemista, Nokia osoittaa
Asiakkaalle ensin operaattorin, joka huolehtii SIM-
lukituksen avaamisesta tai lukitsemisesta, ennen Tuotteen
korjaamista tai korvaamista toisella tuotteella.

6.

Tämä rajoitettu takuu ei koske normaalista käytöstä ja
kulumisesta aiheutunutta huonontumista. Tätä rajoitettua
takuuta ei myöskään sovelleta, jos:

i.

vika aiheutui sen seurauksena, että: Tuotetta on käytetty
käyttöohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, Tuote on
ollut alttiina kosteudelle, höyrylle, äärimmäisille lämpö-
tai ympäristöolosuhteille tai tällaisten olosuhteiden
nopeille muutoksille, syöpymiselle tai hapettumiselle
taikka Tuotetta on muutettu taikka Tuote on yhdistetty
toiseen tuotteeseen tai avattu tai korjattu ilman valtuuksia
taikka Tuotetta on korjattu varaosilla, joita Nokia ei ole
hyväksynyt, Tuotetta on käytetty väärin, Tuote on
asennettu virheellisesti, Tuote on ollut onnettomuudessa
tai alttiina luonnonvoimille, Tuotteen päälle on kaatunut
ruokaa tai nestettä, Tuote on ollut kemiallisten tuotteiden
tai muiden Nokian vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella

olevien tapahtumien vaikutuksen alaisena (mukaan lukien,
mutta ei rajoittuen seuraaviin: puutteellisuudet
kulutustavaroissa, kuten akussa, joilla on rajoitettu
käyttöaika sekä antennien rikkoutuminen ja
vahingoittuminen), ellei vahinko johtunut suoraan
materiaali- tai rakenneviasta tai työn laadusta johtuvista
puutteista;

ii.

Asiakas ei ole ilmoittanut viasta Nokialle tai Nokian
valtuuttamalle huoltoliikkeelle kolmenkymmenen (30)
päivän kuluessa siitä, kun vika ilmeni takuuaikana;

iii.

Tuotetta ei ole palautettu Nokialle tai Nokian
valtuuttamalle huoltoliikkeelle kolmenkymmenen (30)
päivän kuluessa siitä, kun vika ilmeni takuuaikana;

iv.

Tuotteen sarjanumero, lisälaitteen tunniste tai IMEI-
numero on siirretty, otettu pois tai turmeltu tai jotakin
niistä on muutettu tai jotakin niistä on mahdoton lukea;

v.

vika aiheutui matkapuhelinverkon virheellisestä
toiminnasta;

vi.

vika aiheutui seurauksena siitä, että Tuotetta käytettiin
sellaisen lisälaitteen kanssa, joka ei ole Nokian valmistama
ja toimittama tai se oli liitetty sellaiseen laitteeseen tai
Tuotetta käytettiin muuhun kuin siihen käyttöön, mihin
Tuote on tarkoitettu;

vii. vika aiheutui akkuun sen seurauksena tulleesta

oikosulusta, että akkukoteloa tai akkukennoja on
vahingoitettu tai näkyy, että niitä on käsitelty vastoin
ohjeita tai akkua on käytetty muussa laitteessa, kuin mihin
se on tarkoitettu; tai

viii. Tuotteen ohjelmistoa on parannettava

matkapuhelinverkkoon tehtävien tai tehtyjen muutosten
johdosta.

7.

Voidakseen vedota tähän rajoitettuun takuuseen
Asiakkaan tulee esittää joko i) luettavissa oleva ja
muuttamaton alkuperäinen takuukortti, josta käy selvästi
ilmi myyjän nimi ja osoite, hankinta-aika ja -paikka,
tuotteen tyyppi sekä IMEI- tai muu sarjanumero tai
vaihtoehtoisesti ii) luettavissa oleva muuttamaton
alkuperäinen ostokuitti, josta käy ilmi samat tiedot, jos
ostokuitti esitetään Tuotteen myyjälle/välittäjälle.

8.

Tuotteen vikoihin ja virhetoimintoihin perustuvat
Asiakkaan oikeudet Nokiaa kohtaan rajoittuvat tähän
rajoitettuun takuuseen. Tämä rajoitettu takuu korvaa
kaikki muut suulliset, kirjalliset, (muuhun kuin pakottavaan
lainsäädäntöön perustuvat) lakisääteiset,
sopimusperusteiset tai muut takuut ja vastuut. Nokia ei
missään tapauksessa vastaa ennalta arvaamattomista,
välillisistä tai epäsuorista vahingoista tai kustannuksista.
Nokia ei myöskään missään tapauksessa vastaa suorista
vahingoista tai kustannuksista siinä tapauksessa että
Asiakas on oikeushenkilö.

9.

Tämän rajoitetun takuun ehtoihin mahdollisesti tehtävät
muutokset tai lisäykset ovat Nokiaa sitovia vain, jos Nokia
on etukäteen kirjallisesti hyväksynyt muutoksen tai
lisäyksen.

■ TAKUUKORTTI

TÄYTETÄÄN PAINOKIRJAIMIN

Ostajan nimi:

__________________________________________________

Osoite:

__________________________________________________

__________________________________________________

Maa:

__________________________________________________

Puhelin:

__________________________________________________

Ostopäivä (päivä/kuukausi/vuosi):

|__|__| /|__|__| /|__|__|

Tuotteen tyyppi (puhelimen tyyppitarrassa akun alla):

|__|__|__| − |__|__|__|

Tuotteen malli (puhelimen tyyppitarrassa akun alla):

|__|__|__|__|

Puhelimen sarjanumero (puhelimen tyyppitarrassa akun alla):

|__|__|__|__|__|__|/|__|__| /|__|__|__|__|__|__|/|__|

Ostopaikka:

__________________________________________________

Liikkeen nimi:

__________________________________________________

Liikkeen osoite:

__________________________________________________

Leima

ITEM

B

IMEI